Conférences et colloques
11-12 juin 2024
Créativité en langue et en discours : au-delà des normes et de frontières (CreaLang2024).
Colloque international co-organisé avec Émilie Perrichon et Iryna Shargay, Université du Littoral-Côte d'Opale & UR 4030 HLLI, Boulogne-sur-Mer.
Communication : «Les voyages forment la paresse. Jeux et enjeux de la créativité phraséologique».
25 novembre 2022
ХIV International Scientific Conference "Foreign Philology in the XXI Century" (ХІV Міжнародна наукова конференція “Іноземна філологія у ХХІ столітті”), Zaporizhzhia National University, Zaporizhzhia (Ukraine)
Communication : « Identification des unités du lexique : exemple de Merci de SVinfinitif » (en ligne)
12-14 octobre 2021
Symposium « L’enseignement-apprentissage du lexique à l’école élémentaire : Avoir le mot pour dire » organisé par A. Sardier (Université de Limoges) et M.-N. Roubaud (Aix-Marseille Université) dans le cadre du colloque « L’école primaire au 21e siècle », Cergy Université, Cergy Pontoise.
Communication : « Phraséodidactique en primaire »
2019
La combinatoire lexicale : corpus et dictionnaires (linguistique, didactique et littérature). Université d’Artois, Arras, 6-7 juin 2019.
Communication : « Collocations et polysémie »
2018
42nd Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association/42e Colloque annuel de l’Association de linguistique des provinces atlantiques, Dalhousie University, Halifax (Nova Scotia, Canada), 2-3 novembre 2018
Communication (avec Alexandra Tsedryk) : « De quelques aspects de compétence phraséologique en langue étrangère : locutions en test »
Espace dans le roman contemporain français: approches linguistiques et littéraires – ESPLITT (co-organisatrice avec C. Haman), Université Littoral Côte d’Opale, Dunkerque, 11-12 octobre 2018 (site web du colloque : espacelitteraire.univ-littoral.fr)
Communication : « Partition de l’espace dans Les Âmes grises de Philippe Claudel »
6e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2018), Institut de Linguistique Française et Université de Mons (Belgique), 9-13 juillet 2018
Communication : « Locutions en apprentissage de langue seconde »
2017
« Didactique du lexique : réflexions théoriques, ressources et pratiques », 85e Congrès de l'Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACFAS), 8-12 mai 2017, McGill University, Montréal, Canada (programme).
Communication : « Modèle lexical dans une didactique de vocabulaire : de l’épistémologie à la pratique de classe »
2016
« Excentricités », Colloque international et pluridisciplinaire, Université du Littoral-Côte d'Opale & HLLI (EA 4030), Boulogne-sur-Mer, 17-19 novembre 2016
Communication : « Peut-on formaliser l'excentricité ? »
5e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2016), Université de Tours, 4-8 juillet 2016.
Communication (avec Marie-Sophie Pausé) : « Polysémie et homonymie dans un modèle lexical »
2015
Europhras2015: International Conference of The European Society of Phraseology Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives, University of Málaga (Espagne), 29 juin – 1 juillet 2015
Communication : « Aux anges, (in) seventh heaven. Identification d’unités phraséologiques et équivalence sémantique dans la traduction »
2014
4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014), Freie Universität, Berlin (Allemagne), 19 – 23 juillet 2014
Communication : « Brève histoire d’une erreur lexicale. Polysémie et liens lexicaux dans l’enseignement du vocabulaire »
11th International Conference on Actionality, Tense, Aspect, Modality/Evidentiality, Scuola Normale Superiore, Pise (Italie), 16 – 18 juin 2014
Communication : « D’achèvement à état : une affaire de polysémie »
2013
Phraséo 2013 : Premières Rencontres Phraséologiques, Universitié Grenoble 3-Stendhal, 13 – 15 novembre 2013
Présentations :
-
« Navigation dans le Réseau Lexical du Français » (seconde auteure, avec A. Polguère, Université de Lorraine & Atilf-CNRS)
-
« Comment tisser son réseau lexical dans l’apprentissage d’une langue seconde » (première auteure, avec A. Polguère, Université de Lorraine & Atilf-CNRS)
The language of Politics/Politique et ses langages, Université de Vérone (Italie), 30 – 31 mai 2013
Conférence invitée : « Nation et naród : analyse sémantique d’un couple de faux-amis franco-polonais »
2012
Interface de la syntaxe et de la sémantique lexicale : synchronie et diachronie, Université Adam Mickiewicz à Poznań (Pologne), 9 mars 2012
Communication : « Définir le sens dans un réseau lexical : Réseau Lexical du Français »
2011
6th Meeting of the Slavic Linguistics Society (SLS 2011), Université de Provence, Aix-en-Provence, 1 – 3 septembre 2011
Communication : « On the way of grammaticalization. A corpus-based study of the Polish construction iść + infinitive »
IVe Colloque International de l’Association Française de la Linguistique Cognitive (AFLiCo IV), Université Lumière Lyon 2, 24 – 27 mai 2011
Communication (avec B. Fagard et D. Stosic) : « From Space to abstraction? A corpus study of Slavic deictic adverbs »
2010
La Complexité en langue et son acquisition, Université Paris VII Descartes, 5 –7 juillet 2010
Communication : « Vous avez dit préfixe ? Analyse comparée de la portée de quelques préfixes verbaux en polonais et en français. Exemple d’une classe verbale »
2009
Verb Typologies Revisited. A Cross-linguistic Reflection on Verbs and Verb Classes, Université de Gand (Belgique), 5 – 7 février 2009
Communication : « What Manner-of-Motion Verbs Beneath? A contrastive study of French and Polish Manner-of-Motion Verbs »
2007
7th Conference of Slavic Cognitive Linguistics Association, Université de Chicago (USA), 12 – 14 octobre 2007
Communication : « May an Event Approach Help Dealing with Polish Motion Verbs? »
1995
Polysémie, synonymie, antonymie. Relations dans le lexique : aspects théoriques et applicatifs, Université de Poznań (Pologne).
Communication : « Quelques remarques sur la polysémie des verbes modaux et ses conséquences »
1993
Linguistique et didactique du FLE, Université de Łódź (Pologne)
Communication : « Subjonctif et la sémantique des mondes possibles – possibilités d’application »
1992
Centenaire des études romanes en Pologne, Université Jagellonne, Cracovie (Pologne)
Communication : « Adverbe et modalités-pour une esquisse de typologie »